Användarvillkor

Ikraftträdandedatum: 6 september 2026

Vad som är nytt i den här versionen: licensen för användarinnehåll i avsnitt 8 är nu formulerad mer exakt. Den täcker det vi behöver för att driva Appen, och all användning av ditt innehåll för att träna eller förbättra AI-modeller kräver ditt samtycke, som du kan återkalla när som helst. En betald prenumeration med en gratis provperiod krävs efter onboarding; operatören har identifierats; tillämplig lag är Queensland, Australien; och ett uttalande om App Store-exportefterlevnad har lagts till. Calorie visar inte reklam i appen och använder inte din hälsoinformation, matdagbok, kroppsmått eller foton för reklamändamål.

Dessa användarvillkor (“Villkoren”) reglerar din användning av Calories mobilapplikation (“Appen”), som drivs av Javid Rezaei, en enskild näringsidkare baserad i Queensland, Australien (“Calorie”, “vi”). Genom att skapa ett konto eller använda Appen godkänner du dessa Villkor. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Appen. Vår integritetspolicy förklarar hur vi hanterar dina uppgifter och utgör en del av dessa Villkor.

1. Behörighet

Du måste vara minst 13 år för att använda Appen, eller minst 16 år om lokal lag anger en högre lägsta ålder för samtycke till databehandling, som i vissa delar av EU. Genom att använda Appen bekräftar du att du uppfyller detta krav. Om du är mellan 13 och 17 år får du endast använda Appen med samtycke och tillsyn från en förälder eller vårdnadshavare, som samtycker till att ansvara för aktivitet under ditt konto.

2. Tjänsten

Calorie hjälper dig att hålla koll på vad du äter. Med Appen kan du:

• fotografera en måltid och få en AI-genererad uppskattning av livsmedel, portionsstorlekar, kalorier och makronäringsämnen, med hjälp av bildanalys-AI och offentliga näringsdatabaser;
• skanna streckkoder på förpackade livsmedel för att hämta näringsinformation;
• logga livsmedel manuellt, och redigera eller ta bort dina poster, samt andra loggningsmetoder vi kan erbjuda från tid till annan;
• ställa in dagliga kalori- och makronäringsmål och se dina framsteg mot dem.

Vi kan lägga till, ändra eller ta bort funktioner över tid i takt med att Appen utvecklas.

3. Uppskattningar, inte rådgivning

• AI-skanning kan ha fel. Livsmedelsigenkänning och portionsuppskattningar från foton kan vara felaktiga, ibland avsevärt. Streckkods- och databasvärden är beroende av tredjepartsdata som kan vara ofullständig eller inaktuell. Kontrollera alltid viktiga värden mot produktetiketten eller en pålitlig källa.
• Rådgör med en professionell. Prata med en läkare, dietist eller annan kvalificerad professionell innan du gör betydande förändringar i din kost, och innan du förlitar dig på Appen om du har ett medicinskt tillstånd, är gravid eller har en historia av ätstörningar.
• Calories mål är generiska. Föreslagna dagliga mål beräknas utifrån standardformler och de uppgifter du anger; de är inte anpassad medicinsk vägledning.

4. Ditt konto

Du ansvarar för dina kontouppgifter och för allt som görs under ditt konto. Håll ditt lösenord säkert och meddela oss omgående på adressen nedan om du tror att ditt konto har komprometterats. Du samtycker till att lämna korrekt information när du skapar ditt konto.

5. Godtagbar användning

Du samtycker till att inte:

• använda Appen för olagliga ändamål eller i strid med dessa Villkor;
• försöka få obehörig åtkomst till våra system, andra användares data eller tjänstens underliggande infrastruktur och API:er;
• reverse-engineera, dekompilera eller disassemblera Appen, eller kringgå eller besegra något tekniskt skydd, hastighetsbegränsning eller åtkomstkontroll i Appen eller tjänsten, utom i den begränsade utsträckning som tillämplig lag tillåter detta trots en avtalsbegränsning;
• skrapa, samla in eller extrahera data i stora mängder från tjänsten, eller sälja vidare eller distribuera Appen eller dess resultat i stor skala;
• använda Appen eller dess resultat för konkurrensanalys eller jämförelse, eller för att bygga eller träna en konkurrerande produkt eller tjänst;
• störa eller stör driften eller integriteten hos tjänsten, inklusive genom att använda automatiserade verktyg för att överbelasta den;
• ladda upp innehåll som är olagligt eller som kränker andras rättigheter, inklusive foton av identifierbara personer utan lagligt samtycke eller annan laglig grund för att använda deras bild.

6. Prenumerationer, gratis provperiod och betalningar

Calorie kräver en betald prenumeration för att användas efter onboarding. Prenumerationsvillkoren är:

• Betald åtkomst. När du har slutfört onboarding kräver fortsatt användning av Appen en aktiv betald prenumeration. Vissa eller alla funktioner är otillgängliga utan en sådan.
• Planer och priser. Calorie erbjuds som en automatiskt förnyad prenumeration för 49,99 USD per år eller 14,99 USD per månad. Priserna som visas i Appen är de lokaliserade priser som App Store fastställer för din region och valuta, och det är dessa priser som debiteras. Eventuella introduktions- eller kampanjerbjudanden visas i Appen innan du köper.
• Gratis provperiod. Nya prenumerationer kan börja med en 3-dagars gratis provperiod. Att starta provperioden kräver en giltig betalningsmetod. Om du inte säger upp senast 24 timmar innan provperioden löper ut övergår provperioden automatiskt till en betald, automatiskt förnyad prenumeration och det då gällande priset debiteras din betalningsmetod.
• Automatisk förnyelse. Prenumerationer förnyas automatiskt vid slutet av varje faktureringsperiod till det då gällande priset, om de inte sägs upp senast 24 timmar före förnyelsen.
• Fakturering. Köp behandlas av Apple App Store eller Google Play enligt deras betalningsvillkor; vi tar inte emot eller lagrar dina kortuppgifter.
• Uppsägning. Säg upp när som helst i din enhets prenumerationsinställningar (App Store: Inställningar → ditt namn → Prenumerationer; Google Play: Play Butik → Betalningar och prenumerationer). Uppsägning stoppar framtida förnyelser; den ger inte retroaktiv återbetalning för den aktuella perioden. Att radera Appen säger inte upp en prenumeration.
• Återbetalningar. Återbetalningar hanteras av Apple och Google enligt deras policyer; inget i dessa Villkor begränsar några lagstadgade återbetalningsrättigheter du har, inklusive enligt Australian Consumer Law.
• Prisändringar. Priser kan ändras; vi meddelar dig innan en ändring påverkar en aktiv prenumeration, och du kan säga upp innan den träder i kraft.

7. Immateriella rättigheter

Appen, inklusive dess design, kod, varumärke och innehåll, tillhör Calorie och dess licensgivare och skyddas av immaterialrättslig lagstiftning. Vi ger dig en personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig licens att använda Appen för din egen personliga, icke-kommersiella användning. Dina matdagböcker och de foton du tar förblir dina; den licens du ger oss så att vi kan driva tjänsten och utveckla våra AI-modeller anges i avsnitt 8. Näringsdata hämtas från tredjepartsdatabaser (USDA FoodData Central, Open Food Facts) enligt deras respektive villkor.

8. Användarinnehåll; licensupplåtelse

“Användarinnehåll” avser det innehåll du skickar in till Appen: måltidsfoton, matdagböcker och all text eller information du anger. Du äger ditt Användarinnehåll. Dessa Villkor överför inte äganderätten till oss.

Du ger oss en global, royaltyfri, överlåtbar och underlicensierbar licens att hosta, lagra, reproducera, analysera, bearbeta, anpassa och visa ditt Användarinnehåll, så länge ditt konto finns, så att vi kan driva, tillhandahålla, underhålla och förbättra Appen, inklusive att skicka ett måltidsfoto till vår AI-leverantör för att identifiera livsmedlet och uppskatta portionsstorleken, samt att visa ditt innehåll tillbaka till dig. Vi ber separat om ditt samtycke innan vi använder ditt Användarinnehåll för att träna, utveckla eller utvärdera modeller för artificiell intelligens eller maskininlärning. Det samtycket är valfritt, du kan återkalla det när som helst, och vi ber inte om det från användare i EU, EES eller Storbritannien. Om du raderar ditt konto upphör denna licens, förutom för innehåll vi enligt lag är skyldiga att behålla och kopior som kortvarigt kvarstår i rutinmässiga krypterade säkerhetskopior.

Du ansvarar för ditt Användarinnehåll och garanterar att du äger det eller har alla rättigheter, samtycken och tillstånd som krävs för att skicka in det och ge denna licens, inklusive för varje identifierbar person som visas på ett foto.

9. Tredjepartsinnehåll och länkar

Näringsvärden som visas i Appen kommer från tredjepartsdatabaser (USDA FoodData Central, Open Food Facts) och AI-analys och tillhandahålls i befintligt skick. Vi kontrollerar inte och ansvarar inte för riktigheten eller fullständigheten hos tredjepartsdata. Eventuella länkar till externa webbplatser tillhandahålls endast för bekvämlighet. Vi ansvarar inte för deras innehåll.

10. Upphovsrätt och DMCA-meddelanden

Om du anser att innehåll tillgängligt via Appen gör intrång i din upphovsrätt, skicka ett meddelande till [email protected] som innehåller: (1) identifiering av det upphovsrättsskyddade verk du hävdar gjorts intrång i; (2) identifiering av det material som påstås göra intrång och tillräcklig information för att vi ska kunna hitta det; (3) ditt namn, adress och e-post; (4) ett uttalande om att du i god tro anser att användningen inte är godkänd av upphovsrättsinnehavaren, dennes ombud eller lagen; (5) ett uttalande, på straffansvar för mened, att meddelandet är korrekt och att du är upphovsrättsinnehavaren eller behörig att agera för innehavarens räkning; och (6) din fysiska eller elektroniska signatur. Vi kommer att granska giltiga meddelanden och, där så är lämpligt, ta bort eller inaktivera åtkomst till materialet samt avsluta konton för upprepade intrångsgörare.

11. Friskrivning från garantier

Appen tillhandahålls “i befintligt skick” och “efter tillgänglighet”. I den utsträckning lagen tillåter lämnar vi inga garantier, uttryckliga eller underförstådda, om Appen, inklusive dess riktighet, tillförlitlighet, tillgänglighet eller lämplighet för ett visst ändamål. Vi garanterar inte att Appen kommer att vara avbrottsfri, felfri, eller att uppskattningar kommer att vara korrekta.

12. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning lagen tillåter ansvarar Calorie inte för indirekta, tillfälliga, särskilda eller följdskador, eller förlust av data eller vinst, som uppstår från din användning av (eller oförmåga att använda) Appen, inklusive tillit till någon näringsuppskattning. I den utsträckning ansvar inte kan uteslutas är vårt totala sammanlagda ansvar för alla anspråk som uppstår ur eller relaterar till Appen begränsat till det högre av (a) de belopp du betalat för Appen (via tillämplig appbutik) under de 12 månaderna före den händelse som gav upphov till anspråket, och (b) 150 AUD, eller där lagen tillåter oss att begränsa vårt ansvar på detta sätt, till att tillhandahålla tjänsten på nytt.

Australian Consumer Law. Inget i dessa Villkor, inklusive begränsningen ovan, utesluter, begränsar eller ändrar någon konsumentgaranti, rättighet eller gottgörelse du har enligt Australian Consumer Law eller annan lagstiftning som inte kan uteslutas genom avtal. Vid eventuell motstridighet mellan detta stycke och resten av detta avsnitt 12 gäller detta stycke.

13. Skadeersättning

Du samtycker till att hålla Calorie skadeslöst mot tredjepartsanspråk, förluster och rimliga kostnader i den utsträckning de uppstår på grund av ditt brott mot dessa Villkor eller din olagliga användning av Appen. Denna skyldighet gäller inte i den utsträckning ett anspråk beror på vårt eget avtalsbrott, vårdslöshet eller fel, och den begränsar inte några rättigheter du har enligt Australian Consumer Law eller annan tillämplig konsumentskyddslagstiftning.

14. Uppsägning

Du kan när som helst sluta använda Appen och begära radering av kontot (se integritetspolicyn). Vi kan stänga av eller avsluta din åtkomst om du väsentligt bryter mot dessa Villkor eller använder Appen på ett sätt som skadar tjänsten eller andra användare; där rimligt kommer vi att meddela dig. Avsnitt som till sin natur bör bestå efter uppsägning (inklusive 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17 och 18) består, och för att undvika tvivel består licensen i avsnitt 8 enligt vad som anges där.

15. Ändringar av dessa Villkor

Vi kan uppdatera dessa Villkor i takt med att Appen utvecklas. Vi kommer att publicera de uppdaterade Villkoren på denna adress och uppdatera ikraftträdandedatumet ovan; väsentliga ändringar kommer att framhävas i Appen. Att fortsätta använda Appen efter att ändringarna trätt i kraft innebär att du godkänner de uppdaterade Villkoren.

16. Tvistlösning

Om du har en tvist med oss, vänligen kontakta [email protected] först så försöker vi lösa den med dig informellt. De flesta problem kan lösas på detta sätt. Om vi inte kan lösa den inom rimlig tid får endera av oss använda de formella alternativ som finns tillgängliga enligt avsnitt 17 och 18. Förutom för invånare i USA enligt beskrivningen i avsnitt 17, kräver inget i dessa Villkor skiljeförfarande eller hindrar dig från att inleda något förfarande som är tillgängligt för dig enligt tillämplig konsumentlagstiftning.

17. Tvistlösning för invånare i USA

Detta avsnitt 17 gäller endast om du är en konsument bosatt i USA. Det gäller inte konsumenter i Australien, Kanada, EU/EES, Storbritannien eller någon annanstans där dess villkor är förbjudna enligt lag; dessa användare omfattas endast av avsnitt 16 och 18.

Informell lösning först

Innan du inleder skiljeförfarande eller någon rättsprocess samtycker du och vi till att först försöka lösa tvisten informellt: skicka en skriftlig beskrivning av tvisten till [email protected] (eller så skickar vi en till din kontos e-postadress), och båda parter kommer att arbeta i god tro för att lösa den under 30 dagar från det meddelandet. Skiljeförfarande eller rättstvist får inledas först efter att den perioden löpt ut.

Bindande individuellt skiljeförfarande

Om vi inte kan lösa tvisten informellt kommer varje tvist som uppstår ur eller relaterar till dessa Villkor eller Appen att lösas genom bindande individuellt skiljeförfarande administrerat av American Arbitration Association (AAA) enligt dess då gällande Consumer Arbitration Rules. Avgifter för inlämning, administration och skiljeman regleras av dessa regler. Förhandlingen kommer att hållas via videokonferens eller, om du föredrar det, i den delstat/det county där du är bosatt. Federal Arbitration Act (FAA) reglerar tolkningen och verkställigheten av detta avsnitt 17. Du och vi avstår vardera från rätten till rättegång inför jury.

Avstående från grupptalan och företrädartalan

Du och vi samtycker till att tvister endast får väckas i egenskap av individ, och inte som kärande eller gruppmedlem i någon grupptalan, sammanslagen talan eller företrädartalan. Skiljemannen får inte slå samman anspråk eller leda någon form av grupprocess. Om en domstol finner detta avstående från grupptalan overkställbart avseende ett visst anspråk, får det anspråket (och endast det anspråket) drivas i domstol på grupp- eller företrädarbasis, och resten av dessa Villkor, inklusive resten av detta avsnitt 17, förblir i full kraft.

Undantag

Detta avsnitt hindrar inte någon av oss från att (a) väcka ett individuellt anspråk i domstol för smärre tvistemål, eller (b) begära föreläggande eller annan billighetsrättslig gottgörelse i domstol för faktiskt eller hotande intrång i eller missbruk av immateriella rättigheter.

Din rätt att avstå

Du kan helt avstå från detta skiljeförfarandeavtal genom att skicka e-post till [email protected] inom 30 dagar efter att du först accepterat dessa Villkor, med ditt namn, den e-postadress som är kopplad till ditt konto och ett tydligt uttalande om att du vill avstå från skiljeförfarande. Att avstå påverkar inte någon annan del av dessa Villkor.

Gruppskiljeförfarande

Om 25 eller fler skiljeförfarandekrav som väcker liknande anspråk lämnas in mot oss av samma ombud eller samordnade ombud, kommer AAA att administrera dem i grupper om upp till 25 krav per grupp, med en enda skiljeman och en enda uppsättning administrativa avgifter per grupp, avgjorda i etappvisa förfaranden. Detta stycke är avsett att säkerställa rättvis och effektiv lösning av massinlämningar och gäller oavsett eventuella motstridiga bestämmelser i AAA:s regler.

18. Tillämplig lag

Dessa Villkor regleras av lagarna i Queensland, Australien, och du underkastar dig den icke-exklusiva jurisdiktionen för domstolarna i Queensland, Australien, utan att begränsa något skydd du har rätt till enligt konsumentlagstiftningen på din bosättningsort, eller tillämpningen av avsnitt 17 för invånare i USA.

19. App Store-villkor

Dessa Villkor gäller endast mellan dig och oss. Apple Inc. och Google LLC är inte parter i dessa Villkor, ansvarar inte för Appen och är inte skyldiga att tillhandahålla underhåll, support eller någon garanti för den. Apple och Google är tredjepartsförmånstagare till dessa Villkor och har rätt att verkställa dem mot dig. Din användning av Appen måste också uppfylla villkoren för den butik du laddade ner den från.

Exportefterlevnad. Du intygar och garanterar att (a) du inte befinner dig i ett land som omfattas av en amerikansk regeringsembargo, eller som har utsetts av den amerikanska regeringen som ett land som “stöder terrorism”; och (b) du inte finns med på någon amerikansk regeringslista över förbjudna eller begränsade parter. Du samtycker till att följa alla tillämpliga export- och sanktionslagar vid användning av Appen.

20. Ogiltighet av enskilda bestämmelser

Om någon bestämmelse i dessa Villkor anses ogiltig eller overkställbar, kommer den att ändras i den minsta nödvändiga utsträckningen eller avskiljas, och övriga bestämmelser förblir i full kraft.

21. Hela avtalet

Dessa Villkor, tillsammans med integritetspolicyn, utgör hela avtalet mellan dig och oss avseende Appen och ersätter alla tidigare överenskommelser om den.

22. Överlåtelse

Du får inte överlåta eller överföra dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa Villkor. Vi kan överlåta våra, till exempel som en del av en företagsförsäljning eller omstrukturering, och kommer att meddela dig om vi gör det.

23. Force majeure

Vi ansvarar inte för försening eller underlåtenhet att prestera som orsakats av händelser utanför vår rimliga kontroll, såsom driftstopp hos tredjepartstjänster, naturkatastrofer eller myndighetsåtgärder. Detta påverkar inte några rättigheter du har som inte kan uteslutas enligt lag.

24. Avstående

Om vi inte verkställer en bestämmelse i dessa Villkor innebär det inte ett avstående från den. Vi kan verkställa den senare. Ett avstående måste ges skriftligen.

25. Kontakt

Frågor om dessa Villkor: Javid Rezaei (bedriver verksamhet som Calorie), Queensland, Australien [email protected]