Πολιτική απορρήτου
Αυτή η μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση. Η αγγλική έκδοση αυτού του εγγράφου είναι αυτή που υπερισχύει. Προβολή της αγγλικής έκδοσης
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 4 Σεπτεμβρίου 2026
Τι νέο υπάρχει σε αυτήν την έκδοση: Πλέον μοιραζόμαστε περιορισμένα διαφημιστικά δεδομένα με τους διαφημιστικούς μας συνεργάτες (Meta, TikTok και Google, μέσω AppsFlyer) ώστε να μπορούμε να μετράμε και να βελτιώνουμε τις διαφημίσεις μας. Τα αρχεία καταγραφής τροφίμων, οι φωτογραφίες, οι σωματομετρήσεις και τα δεδομένα υγείας σας δεν κοινοποιούνται ποτέ σε διαφημιστικούς συνεργάτες. Δεν εμφανίζουμε διαφημίσεις εντός της εφαρμογής.
Η Calorie («εμείς», «μας») λειτουργεί από τον Javid Rezaei, ατομική επιχείρηση με έδρα το Κουίνσλαντ της Αυστραλίας. Η Calorie είναι μια εφαρμογή καταγραφής θερμίδων και διατροφής βασισμένη σε φωτογραφίες. Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποιες πληροφορίες συλλέγει η εφαρμογή, πώς χρησιμοποιούνται και κοινοποιούνται, και τις επιλογές που έχετε. Διαβάστε την προσεκτικά, μαζί με τις ενότητες που ισχύουν για τον τόπο όπου ζείτε. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτήν, μην χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.
1. Πληροφορίες που συλλέγουμε
- Πληροφορίες λογαριασμού. Η διεύθυνση email σας και ένας κωδικός πρόσβασης, που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία και τη σύνδεση στον λογαριασμό σας. Οι κωδικοί πρόσβασης διαχειρίζονται από τον πάροχο ελέγχου ταυτότητας και δεν είναι ποτέ ορατοί σε εμάς σε απλό κείμενο.
- Αρχεία καταγραφής τροφίμων. Τα τρόφιμα που καταγράφετε: όνομα τροφίμου, περιγραφή μερίδας, θερμίδες, πρωτεΐνη, υδατάνθρακες, λίπος, τον τρόπο δημιουργίας της καταχώρισης (σάρωση φωτογραφίας, σάρωση γραμμωτού κώδικα ή χειροκίνητη καταχώριση), και πότε καταγράφηκε.
- Διατροφικοί στόχοι και σωματομετρήσεις. Οι ημερήσιοι στόχοι σας για θερμίδες και μακροθρεπτικά συστατικά, και τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό τους: ηλικία, βάρος, ύψος, φύλο και επίπεδο δραστηριότητας. Μαζί με τα αρχεία καταγραφής τροφίμων σας, αυτό περιγράφει τις διατροφικές σας συνήθειες, τις σωματομετρήσεις σας και τα φυσιολογικά σας χαρακτηριστικά, και αποτελεί ευαίσθητη πληροφορία σχετική με την υγεία.
- Φωτογραφίες που τραβάτε για σάρωση. Οι φωτογραφίες που τραβάτε από ένα γεύμα αποστέλλονται για σάρωση ώστε να μπορούμε να αναγνωρίσουμε το φαγητό. Μια φωτογραφία μπορεί να περιλαμβάνει το περιβάλλον σας, το σώμα σας ή άλλα άτομα. Προσέξτε τι καταγράφετε. Οι φωτογραφίες προόδου που αποθηκεύετε αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας και δεν αποστέλλονται ποτέ σε εμάς.
- Γραμμωτοί κώδικες που σαρώνετε. Ο αριθμός του γραμμωτού κώδικα χρησιμοποιείται για την αναζήτηση των διατροφικών πληροφοριών του προϊόντος.
- Αναγνωριστικά απόδοσης μάρκετινγκ και συσκευής. Όταν εγκαθιστάτε την εφαρμογή από μία από τις δικές μας διαφημιστικές καμπάνιες, ο πάροχος απόδοσης AppsFlyer ενδέχεται να λαμβάνει αναγνωριστικά συσκευής και διαφήμισης και συμβάντα εγκατάστασης/αγοράς ώστε να μπορούμε να μετρήσουμε αυτήν την καμπάνια. Η AppsFlyer δεν λαμβάνει ποτέ τα δεδομένα υγείας, τα αρχεία καταγραφής τροφίμων, τις σωματομετρήσεις ή τις φωτογραφίες σας (βλ. Ενότητα 3).
- Δεδομένα ανάλυσης προϊόντος και τεχνικά δεδομένα. Πληροφορίες που δημιουργούνται όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή (τύπος συσκευής και λειτουργικό σύστημα, αλληλεπιδράσεις και συμβάντα εφαρμογής, διαγνωστικά κατάρρευσης και διεύθυνση IP) που χρησιμοποιούνται για τη λειτουργία, την ασφάλεια, την αποσφαλμάτωση και τη βελτίωση της εφαρμογής.
2. Πώς χρησιμοποιούνται οι φωτογραφίες φαγητού
Όταν σαρώνετε ένα γεύμα, η φωτογραφία αποστέλλεται μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης στον διακομιστή μας, ο οποίος την προωθεί στην υπηρεσία όρασης Gemini της Google για να αναγνωρίσει τα τρόφιμα στην εικόνα και να εκτιμήσει τα μεγέθη των μερίδων για τη σάρωση που ζητήσατε. Τα αναγνωρισμένα ονόματα τροφίμων αντιστοιχίζονται με τη βάση δεδομένων USDA FoodData Central για να ληφθούν διατροφικές τιμές, και η προκύπτουσα καταχώριση αρχείου καταγραφής τροφίμων αποθηκεύεται στον λογαριασμό σας.
Χρησιμοποιούμε τεχνολογίες, συμπεριλαμβανομένης της μηχανικής μάθησης και της τεχνητής νοημοσύνης, για τη λειτουργία και τη βελτίωση της εφαρμογής.
3. Απόδοση μάρκετινγκ και ανάλυση (χωρίς διαφημίσεις εντός εφαρμογής)
Δεν εμφανίζουμε διαφημίσεις εντός της εφαρμογής. Δεν χρησιμοποιούμε ποτέ τις πληροφορίες υγείας, τα αρχεία καταγραφής τροφίμων, τις σωματομετρήσεις ή τις φωτογραφίες σας για διαφημιστικούς σκοπούς. Χρησιμοποιούμε μόνο τα εξής, και μόνο όπως περιγράφεται:
- Απόδοση μάρκετινγκ για τις δικές μας καμπάνιες. Για να μετρήσουμε πόσο καλά αποδίδουν οι δικές μας καμπάνιες απόκτησης χρηστών, χρησιμοποιούμε την AppsFlyer, πάροχο απόδοσης εγκαταστάσεων και μέτρησης καμπανιών. Η AppsFlyer λαμβάνει μόνο αναγνωριστικά συσκευής και διαφήμισης και συμβάντα εγκατάστασης/αγοράς. Δεν λαμβάνει τα δεδομένα υγείας, τα αρχεία καταγραφής τροφίμων, τις σωματομετρήσεις, τους διατροφικούς στόχους ή τις φωτογραφίες σας. Αυτό το όριο είναι απόλυτο.
- Ανάλυση προϊόντος και αναφορές κατάρρευσης. Χρησιμοποιούμε την PostHog (ανάλυση χρήσης και λειτουργιών) και τη Sentry (αναφορές κατάρρευσης και σφαλμάτων) για τη λειτουργία και τη βελτίωση της εφαρμογής. Αυτές επεξεργάζονται δεδομένα χρήσης εφαρμογής, συσκευής και διαγνωστικά δεδομένα. Δεν πωλούμε αυτά τα δεδομένα, ούτε τα χρησιμοποιούμε για διαφημιστικούς σκοπούς.
- App Tracking Transparency (iOS). Όπου το iOS απαιτεί άδεια App Tracking Transparency (ATT) για αναγνωριστικό παρακολούθησης όπως το IDFA, ζητάμε αυτήν την άδεια και σεβόμαστε την απάντησή σας· δεν χρησιμοποιούμε αναγνωριστικό παρακολούθησης χωρίς άδεια. Μπορείτε να το επανεξετάσετε ή να το αλλάξετε ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο και ασφάλεια → Παρακολούθηση. Στο Android μπορείτε να επαναφέρετε ή να διαγράψετε το αναγνωριστικό διαφήμισής σας στις ρυθμίσεις της συσκευής σας.
4. Πάροχοι υπηρεσιών και συνεργάτες
Η Calorie βασίζεται στους παρακάτω παρόχους για να λειτουργεί:
- Υπηρεσία: Supabase· Σκοπός: έλεγχος ταυτότητας λογαριασμού, βάση δεδομένων, αποθήκευση και λειτουργίες χωρίς διακομιστή· Τι λαμβάνει: email, κρυπτογραφημένο (hashed) κωδικό πρόσβασης, αρχεία καταγραφής τροφίμων, στόχους, σωματομετρήσεις (κρυπτογραφημένα σε ηρεμία και κατά τη μεταφορά)
- Υπηρεσία: Google Gemini API· Σκοπός: αναγνώριση τροφίμων από φωτογραφίες· Τι λαμβάνει: φωτογραφίες γευμάτων, για την αναγνώριση του φαγητού και την εκτίμηση του μεγέθους της μερίδας
- Υπηρεσία: USDA FoodData Central· Σκοπός: διατροφικά δεδομένα για αναγνωρισμένα τρόφιμα· Τι λαμβάνει: μόνο όρους αναζήτησης ονόματος τροφίμου (π.χ. «ψητό στήθος κοτόπουλου»).
- Υπηρεσία: Open Food Facts· Σκοπός: διατροφικά δεδομένα για σαρώσεις γραμμωτού κώδικα· Τι λαμβάνει: τον σαρωμένο αριθμό γραμμωτού κώδικα, που αποστέλλεται από τη συσκευή σας.
- Υπηρεσία: Apple App Store (StoreKit)· Σκοπός: αγορά, χρέωση και ανανέωση συνδρομής· Τι λαμβάνει: την κατάσταση αγοράς και συνδρομής σας. Τα στοιχεία πληρωμής διαχειρίζεται η Apple και δεν λαμβάνονται ποτέ από εμάς.
- Υπηρεσία: PostHog· Σκοπός: ανάλυση προϊόντος και χρήσης· Τι λαμβάνει: συμβάντα εφαρμογής, μοτίβα χρήσης, δεδομένα συσκευής και τεχνικά δεδομένα. Δεν πωλείται κανένα δεδομένο υγείας.
- Υπηρεσία: Sentry· Σκοπός: αναφορές κατάρρευσης και σφαλμάτων· Τι λαμβάνει: διαγνωστικά κατάρρευσης, δεδομένα συσκευής και τεχνικά δεδομένα.
- Υπηρεσία: AppsFlyer· Σκοπός: μέτρηση των δικών μας καμπανιών απόκτησης χρηστών· Τι λαμβάνει: μόνο αναγνωριστικά συσκευής και διαφήμισης και συμβάντα εγκατάστασης/αγοράς, ποτέ δεδομένα υγείας, αρχεία καταγραφής τροφίμων, σωματομετρήσεις ή φωτογραφίες.
- Υπηρεσία: Meta (Facebook, Instagram)· Σκοπός: μέτρηση των δικών μας διαφημιστικών καμπανιών στις πλατφόρμες της Meta· Τι λαμβάνει: το αναγνωριστικό διαφήμισής σας και συμβάντα εφαρμογής (εγκατάσταση, ολοκλήρωση ένταξης, έναρξη συνδρομής), μέσω AppsFlyer. Ποτέ τα δεδομένα υγείας, τα αρχεία καταγραφής τροφίμων, τις σωματομετρήσεις ή τις φωτογραφίες σας.
- Υπηρεσία: TikTok· Σκοπός: μέτρηση των δικών μας διαφημιστικών καμπανιών στο TikTok· Τι λαμβάνει: το αναγνωριστικό διαφήμισής σας και συμβάντα εφαρμογής (εγκατάσταση, ολοκλήρωση ένταξης, έναρξη συνδρομής), μέσω AppsFlyer. Ποτέ τα δεδομένα υγείας, τα αρχεία καταγραφής τροφίμων, τις σωματομετρήσεις ή τις φωτογραφίες σας.
- Υπηρεσία: Google· Σκοπός: μέτρηση των δικών μας διαφημιστικών καμπανιών στις πλατφόρμες της Google· Τι λαμβάνει: το αναγνωριστικό διαφήμισής σας και συμβάντα εφαρμογής (εγκατάσταση, ολοκλήρωση ένταξης, έναρξη συνδρομής), μέσω AppsFlyer. Ποτέ τα δεδομένα υγείας, τα αρχεία καταγραφής τροφίμων, τις σωματομετρήσεις ή τις φωτογραφίες σας.
Διαφήμιση και απόδοση
Διαφημίζουμε την Calorie σε πλατφόρμες κοινωνικών μέσων και αναζήτησης. Για να κατανοήσουμε ποιες διαφημίσεις αποδίδουν, μοιραζόμαστε περιορισμένες πληροφορίες με τους διαφημιστικούς μας συνεργάτες, επί του παρόντος Meta (Facebook και Instagram), TikTok και Google, μέσω του συνεργάτη μέτρησής μας AppsFlyer.
Τι κοινοποιούμε: το αναγνωριστικό διαφήμισης της συσκευής σας, το γεγονός ότι εγκαταστήσατε και ανοίξατε την εφαρμογή, ορισμένα συμβάντα εφαρμογής όπως η ολοκλήρωση της ένταξης, και εάν ξεκινήσατε συνδρομή.
Τι δεν κοινοποιούμε ποτέ: τα αρχεία καταγραφής τροφίμων, τις φωτογραφίες, τις σωματομετρήσεις, τα δεδομένα υγείας, το όνομα ή τη διεύθυνση email σας. Αυτά δεν αποστέλλονται ποτέ σε κανέναν διαφημιστικό συνεργάτη.
Ενδέχεται να σας εμφανίζουμε διαφημίσεις για την Calorie σε άλλες εφαρμογές και ιστότοπους αφού έχετε εγκαταστήσει την εφαρμογή ή επισκεφθεί έναν ιστότοπο, και οι διαφημιστικοί μας συνεργάτες ενδέχεται να μας βοηθούν να αναγνωρίζουμε το ίδιο άτομο σε διαφορετικές συσκευές που χρησιμοποιεί. Ενδέχεται επίσης να παρέχουμε στους συνεργάτες μας μια ασφαλή, κρυπτογραφημένη (hashed) έκδοση της διεύθυνσης email σας ώστε να μπορούν να μετρήσουν αποτελέσματα και να προσεγγίσουν άτομα με παρόμοια ενδιαφέροντα.
Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί cookies διαφήμισης και ανάλυσης. Μπορείτε να τα ελέγξετε στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας.
Βάσει της νομοθεσίας της Καλιφόρνιας, αυτό αντιμετωπίζεται ως «κοινοποίηση» («sharing») προσωπικών πληροφοριών για διαφήμιση συμπεριφοράς μεταξύ πλαισίων. Δεν πωλούμε τις προσωπικές σας πληροφορίες.
Η επιλογή σας: στο iOS σάς ζητείται άδεια πριν από την κοινοποίηση οποιουδήποτε αναγνωριστικού διαφήμισης. Εάν αρνηθείτε, δεν κοινοποιείται κανένα. Μπορείτε να το αλλάξετε ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις iOS → Απόρρητο και ασφάλεια → Παρακολούθηση. Μπορείτε επίσης να στείλετε email στο [email protected] για εξαίρεση.
Πέρα από αυτούς τους παρόχους, προσωπικές πληροφορίες κοινοποιούνται στις περιπτώσεις που περιγράφονται στην Ενότητα 5 (νομικές και προστατευτικές κοινοποιήσεις) και στην Ενότητα 6 (μεταβιβάσεις επιχείρησης).
5. Άλλες χρήσεις και κοινοποιήσεις
Πέρα από τη λειτουργία της εφαρμογής όπως περιγράφεται παραπάνω, ενδέχεται να χρησιμοποιούμε και να κοινοποιούμε προσωπικές πληροφορίες όπου είναι εύλογα απαραίτητο για να:
- Συμμορφωθούμε με τον νόμο. Να ανταποκριθούμε σε νόμιμα αιτήματα από αρχές επιβολής του νόμου, δικαστήρια, ρυθμιστικές αρχές ή άλλες αρχές, όπως κλήτευση, δικαστική εντολή ή άλλη νομική διαδικασία.
- Υπερασπιστούμε τα νομικά μας δικαιώματα. Να θεμελιώσουμε, να ασκήσουμε ή να υπερασπιστούμε νομικές αξιώσεις, είτε σε αλληλογραφία προ της δίκης, είτε σε δικαστική διαδικασία, διαιτησία ή ρυθμιστική διαδικασία.
- Προστατεύσουμε την Υπηρεσία και τους χρήστες της. Να εντοπίσουμε, να διερευνήσουμε και να αποτρέψουμε απάτη, κατάχρηση, κακή χρήση ή περιστατικά ασφαλείας, και να προστατεύσουμε τα δικαιώματα, την περιουσία ή την ασφάλεια της Calorie, των χρηστών μας ή άλλων.
- Επιβάλουμε τους όρους μας. Να διερευνήσουμε και να δράσουμε σχετικά με υποψίες παραβίασης των Όρων Παροχής Υπηρεσιών μας.
6. Συγκεντρωτικά, ανωνυμοποιημένα δεδομένα και μεταβιβάσεις επιχείρησης
Ενδέχεται να ανωνυμοποιούμε ή να συγκεντρώνουμε πληροφορίες έτσι ώστε να μην σας ταυτοποιούν πλέον, και να τις χρησιμοποιούμε και να τις κοινοποιούμε για σκοπούς σύμφωνους με την παρούσα πολιτική. Διατηρούμε ανωνυμοποιημένα δεδομένα χωρίς να επιχειρούμε επανα-ταυτοποίησή τους, εκτός όπως επιτρέπεται από τον νόμο.
Εάν εμπλακούμε σε συγχώνευση, εξαγορά, χρηματοδότηση, αναδιοργάνωση, πτώχευση ή πώληση μέρους ή του συνόλου των περιουσιακών μας στοιχείων, προσωπικές πληροφορίες ενδέχεται να κοινοποιηθούν σε αντισυμβαλλόμενους και τους συμβούλους τους και να μεταβιβαστούν στη διάδοχη οντότητα ως ένα από τα μεταβιβαζόμενα περιουσιακά στοιχεία. Κάθε διάδοχος πρέπει να τηρεί την παρούσα πολιτική για τις πληροφορίες που λαμβάνει, και θα ειδοποιηθείτε για ουσιώδεις αλλαγές όπως περιγράφεται στην Ενότητα 17.
7. Διεθνείς μεταφορές
Η Calorie λειτουργεί από την Αυστραλία, και οι πάροχοί μας επεξεργάζονται δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Όπου κι αν υποβάλλονται σε επεξεργασία οι πληροφορίες σας, εφαρμόζουμε τις προστασίες που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική και απαιτούμε από τους παρόχους μας να τις προστατεύουν με κατάλληλες τεχνικές και συμβατικές διασφαλίσεις. Πρόσθετες διασφαλίσεις που ισχύουν για μεταφορές προσωπικών δεδομένων της ΕΕ, του ΕΟΧ και του Ηνωμένου Βασιλείου περιγράφονται στην Ενότητα 16.
8. Τα δικαιώματα και οι επιλογές σας· διαγραφή του λογαριασμού σας
- Πρόσβαση και επεξεργασία. Τα αρχεία καταγραφής τροφίμων και οι στόχοι σας είναι ορατά στην εφαρμογή, και μπορείτε να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε οποιαδήποτε καταχώριση απευθείας στην εφαρμογή ανά πάσα στιγμή.
- Διαγραφή του λογαριασμού σας. Μπορείτε να διαγράψετε οριστικά τον λογαριασμό σας και όλα τα σχετικά δεδομένα (αρχεία καταγραφής τροφίμων, στόχους, ιστορικό βάρους, φωτογραφίες και στοιχεία λογαριασμού) απευθείας στην εφαρμογή ανά πάσα στιγμή. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις → Ενέργειες λογαριασμού → Διαγραφή λογαριασμού. Η διαγραφή είναι άμεση και δεν μπορεί να αναιρεθεί. Εναλλακτικά, μπορείτε να στείλετε email στο [email protected] από το email του λογαριασμού σας και θα διαγράψουμε τον λογαριασμό σας για εσάς.
- Εξαγωγή δεδομένων. Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των δεδομένων σας στην ίδια διεύθυνση.
Εάν βρίσκεστε στην Καλιφόρνια ή σε άλλη πολιτεία των ΗΠΑ με νόμο περί απορρήτου, στην Αυστραλία, τον Καναδά, την ΕΕ/ΕΟΧ ή το Ηνωμένο Βασίλειο, ισχύουν για εσάς πρόσθετα δικαιώματα και κοινοποιήσεις. Βλ. Ενότητες 13–16 παρακάτω.
9. Διατήρηση δεδομένων
Διατηρούμε τα δεδομένα του λογαριασμού σας, τα αρχεία καταγραφής τροφίμων, τους στόχους και τις σωματομετρήσεις για όσο διάστημα υπάρχει ο λογαριασμός σας. Όταν ο λογαριασμός σας διαγράφεται, αυτά τα δεδομένα διαγράφονται από την ενεργή βάση δεδομένων μας.
Κατά την απόφαση για το πόσο καιρό πρέπει να διατηρείται κάθε κατηγορία πληροφοριών, λαμβάνουμε υπόψη την ποσότητα, τη φύση και την ευαισθησία τους, τον πιθανό κίνδυνο βλάβης από μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή κοινοποίηση, τους σκοπούς που εξυπηρετούν, και τυχόν ισχύουσες νομικές απαιτήσεις.
10. Ασφάλεια
Όλα τα δεδομένα ταξιδεύουν μέσω κρυπτογραφημένων συνδέσεων (TLS) και αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα σε ηρεμία. Η πρόσβαση στα δεδομένα σας επιβάλλεται στο επίπεδο της βάσης δεδομένων με ασφάλεια σε επίπεδο γραμμής (row-level security). Τα κλειδιά API για τις υπηρεσίες που χρησιμοποιούμε διατηρούνται στον διακομιστή και δεν ενσωματώνονται ποτέ στην εφαρμογή. Καμία μέθοδος μετάδοσης ή αποθήκευσης δεν είναι 100% ασφαλής, επομένως δεν μπορούμε να εγγυηθούμε απόλυτη ασφάλεια.
Ειδοποίηση παραβίασης δεδομένων. Εάν προκύψει παραβίαση δεδομένων που είναι πιθανό να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στα θιγόμενα άτομα, θα ειδοποιήσουμε τα θιγόμενα άτομα και τις σχετικές ρυθμιστικές αρχές όπως απαιτείται από τον νόμο, μεταξύ άλλων στην Αυστραλία βάσει του συστήματος Notifiable Data Breaches (NDB) στο Μέρος IIIC του Privacy Act 1988 (Cth), και αλλού βάσει των ισχυόντων νόμων ειδοποίησης παραβίασης (για παράδειγμα, νόμοι πολιτειών των ΗΠΑ και ο ΓΚΠΔ).
11. Απόρρητο παιδιών
Η Calorie δεν απευθύνεται σε παιδιά. Πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών (ή τουλάχιστον 16 ετών όπου η τοπική νομοθεσία ορίζει υψηλότερο όριο, όπως σε ορισμένα μέρη της ΕΕ) για να δημιουργήσετε λογαριασμό. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά· εάν διαπιστώσουμε ότι το έχουμε κάνει, θα τις διαγράψουμε. Εάν πιστεύετε ότι κάποιο παιδί έχει δημιουργήσει λογαριασμό, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση παρακάτω.
12. Αποποίηση ευθύνης υγείας
Οι εκτιμήσεις της Calorie δημιουργούνται από φωτογραφίες και δημόσιες βάσεις δεδομένων διατροφής και αποτελούν προσεγγίσεις, όχι ιατρική συμβουλή. Η εφαρμογή δεν είναι ιατρική συσκευή και δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διάγνωση ή τη θεραπεία οποιασδήποτε πάθησης. Συμβουλευτείτε ειδικευμένο επαγγελματία πριν προβείτε σε σημαντικές διατροφικές αλλαγές.
13. Κάτοικοι ΗΠΑ και Καλιφόρνιας
Η παρούσα ενότητα παρέχει τις κοινοποιήσεις που απαιτούνται από τον California Consumer Privacy Act όπως τροποποιήθηκε από τον CPRA («CCPA»), και ισχύει για κατοίκους της Καλιφόρνιας· κάτοικοι άλλων πολιτειών των ΗΠΑ με παρόμοιους νόμους έχουν συγκρίσιμα δικαιώματα όπως αναφέρεται παρακάτω.
Κατηγορίες προσωπικών πληροφοριών που συλλέγουμε
- Κατηγορία: Αναγνωριστικά· Τι περιλαμβάνει: email, αναγνωριστικό λογαριασμού, αναγνωριστικά συσκευής, διεύθυνση IP· αναγνωριστικά διαφήμισης για τη μέτρηση και βελτίωση της διαφήμισής μας· Σκοποί: λογαριασμός, ασφάλεια, ανάλυση προϊόντος, μέτρηση και βελτιστοποίηση διαφήμισης
- Κατηγορία: Ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες· Τι περιλαμβάνει: πληροφορίες σχετικές με την υγεία: διατροφικές συνήθειες (αρχεία καταγραφής τροφίμων), σωματομετρήσεις (ηλικία, βάρος, ύψος, φύλο, επίπεδο δραστηριότητας), φυσιολογικές καταστάσεις, και φωτογραφίες γευμάτων· Σκοποί: παροχή της υπηρεσίας. Ποτέ για διαφήμιση.
- Κατηγορία: Δραστηριότητα διαδικτύου / συσκευής· Τι περιλαμβάνει: αλληλεπιδράσεις και συμβάντα εφαρμογής, διαγνωστικά κατάρρευσης· Σκοποί: ανάλυση προϊόντος, ασφάλεια και αποσφαλμάτωση
- Κατηγορία: Εμπορικές πληροφορίες· Τι περιλαμβάνει: κατάσταση συνδρομής και αγοράς· Σκοποί: χρέωση και διαχείριση συνδρομής
Καμία πώληση προσωπικών πληροφοριών· περιορισμένη κοινοποίηση για διαφήμιση
Δεν πωλούμε τις προσωπικές σας πληροφορίες. Κοινοποιούμε περιορισμένα αναγνωριστικά συσκευής και διαφήμισης και συμβάντα εφαρμογής με τους διαφημιστικούς μας συνεργάτες, κάτι που η νομοθεσία της Καλιφόρνιας αντιμετωπίζει ως «κοινοποίηση» («sharing») για διαφήμιση συμπεριφοράς μεταξύ πλαισίων. Δεν κοινοποιούμε ποτέ πληροφορίες σχετικές με την υγεία: αρχεία καταγραφής τροφίμων, σωματομετρήσεις, διατροφικούς στόχους ή φωτογραφίες, για διαφήμιση, και δεν χρησιμοποιούμε ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες για να συμπεράνουμε χαρακτηριστικά σχετικά με εσάς.
Τα δικαιώματά σας στην Καλιφόρνια
- Δικαίωμα γνώσης και πρόσβασης: να ζητήσετε τις κατηγορίες και τα συγκεκριμένα στοιχεία προσωπικών πληροφοριών που διατηρούμε για εσάς.
- Δικαίωμα διαγραφής: να ζητήσετε τη διαγραφή των προσωπικών σας πληροφοριών (μπορείτε επίσης να διαγράψετε καταχωρίσεις ή τον λογαριασμό σας στην εφαρμογή).
- Δικαίωμα διόρθωσης: να ζητήσετε διόρθωση ανακριβών πληροφοριών.
- Δικαίωμα εξαίρεσης από πώληση ή κοινοποίηση: μπορείτε να εξαιρεθείτε απορρίπτοντας το μήνυμα παρακολούθησης στο iOS, αλλάζοντάς το στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο και ασφάλεια → Παρακολούθηση, ή στέλνοντας email στο [email protected]. Σεβόμαστε τα σήματα Global Privacy Control (GPC).
- Δικαίωμα περιορισμού της χρήσης ευαίσθητων προσωπικών πληροφοριών: ήδη περιορίζουμε τη χρήση των πληροφοριών υγείας σας στην παροχή της υπηρεσίας· δεν τις χρησιμοποιούμε ποτέ για διαφήμιση.
- Μη διάκριση: δεν θα σας μεταχειριστούμε διαφορετικά επειδή ασκήσατε αυτά τα δικαιώματα, αν και ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να εξαρτώνται από τη συνδρομή που έχετε.
Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, στείλτε email στο [email protected] από το email του λογαριασμού σας. Θα επαληθεύσουμε το αίτημα με τον λογαριασμό σας και θα απαντήσουμε εντός του χρονικού πλαισίου που απαιτεί ο νόμος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, εφόσον μπορούμε να επαληθεύσουμε το αίτημα.
Άλλες πολιτείες των ΗΠΑ
Εάν ζείτε σε άλλη πολιτεία των ΗΠΑ με ολοκληρωμένο νόμο περί απορρήτου (για παράδειγμα Βιρτζίνια, Κολοράντο, Κονέκτικατ, Τέξας ή Όρεγκον), ενδέχεται να έχετε παρόμοια δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής και φορητότητας. Επειδή επεξεργαζόμαστε δεδομένα σχετικά με την υγεία, πολλοί από αυτούς τους νόμους απαιτούν τη συγκατάθεσή σας πριν επεξεργαστούμε ευαίσθητα δεδομένα· όπου ισχύει αυτό, βασιζόμαστε στη συγκατάθεση που δίνετε αποδεχόμενοι τους Όρους και χρησιμοποιώντας την εφαρμογή. Δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα· η κοινοποίησή μας για διαφήμιση περιγράφεται στην ενότητα «Διαφήμιση και απόδοση» παραπάνω. Ασκήστε αυτά τα δικαιώματα στη διεύθυνση παραπάνω· εάν απορρίψουμε το αίτημα και η πολιτεία σας παρέχει δικαίωμα προσφυγής, απαντήστε με APPEAL στη γραμμή θέματος, και μπορείτε στη συνέχεια να επικοινωνήσετε με τον Γενικό Εισαγγελέα της πολιτείας σας.
Δεδομένα υγείας καταναλωτή (Ουάσιγκτον και Νεβάδα)
Η Ουάσιγκτον και η Νεβάδα έχουν νόμους που καλύπτουν ειδικά τα δεδομένα υγείας καταναλωτή. Τα αρχεία καταγραφής τροφίμων, οι σωματομετρήσεις και οι φωτογραφίες σας είναι πληροφορίες σχετικές με την υγεία που καλύπτονται από αυτούς τους νόμους. Δεν πωλούμε δεδομένα υγείας καταναλωτή, και δεν τα κοινοποιούμε ποτέ για διαφήμιση. Δείτε την ειδική μας Πολιτική Απορρήτου Δεδομένων Υγείας Καταναλωτή για τις πλήρεις κοινοποιήσεις και τα δικαιώματά σας βάσει του My Health My Data Act της Ουάσιγκτον και του SB 370 της Νεβάδας.
14. Αυστραλία (Privacy Act 1988)
Εάν βρίσκεστε στην Αυστραλία, επεξεργαζόμαστε τις προσωπικές σας πληροφορίες σύμφωνα με τον Privacy Act 1988 (Cth) και τις Australian Privacy Principles (APPs).
- Συλλογή και χρήση. Συλλέγουμε τις προσωπικές (και ευαίσθητες) πληροφορίες που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική για τους περιγραφόμενους σκοπούς. Τα αρχεία καταγραφής τροφίμων, οι σωματομετρήσεις και οι φωτογραφίες σας είναι ευαίσθητες πληροφορίες βάσει του νόμου· τις συλλέγουμε και τις χρησιμοποιούμε για την παροχή της υπηρεσίας. Μπορείτε να σταματήσετε την περαιτέρω χρήση διαγράφοντας τα δεδομένα ή τον λογαριασμό σας.
- Πρόσβαση και διόρθωση. Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση σε και διόρθωση των προσωπικών πληροφοριών που διατηρούμε για εσάς (APPs 12–13), στη διεύθυνση παρακάτω.
- Κοινοποίηση στο εξωτερικό. Όπως περιγράφεται στην Ενότητα 7, οι πληροφορίες σας ενδέχεται να κοινοποιούνται σε και να υποβάλλονται σε επεξεργασία από τους παρόχους μας στο εξωτερικό, μεταξύ άλλων στις Ηνωμένες Πολιτείες (APP 8).
- Παραβιάσεις δεδομένων. Συμμορφωνόμαστε με το σύστημα Notifiable Data Breaches όπως περιγράφεται στην Ενότητα 10.
- Καταγγελίες. Εάν έχετε καταγγελία απορρήτου, επικοινωνήστε πρώτα μαζί μας στο [email protected]. Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στο Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) στο oaic.gov.au.
15. Καναδάς
Εάν ζείτε στον Καναδά, επεξεργαζόμαστε τις προσωπικές σας πληροφορίες βάσει του PIPEDA και των ισχυόντων επαρχιακών νόμων. Βασιζόμαστε στη συγκατάθεση που δίνετε αποδεχόμενοι τους Όρους και χρησιμοποιώντας την εφαρμογή, η οποία καλύπτει τα σχετικά με την υγεία στοιχεία σας, και στη σιωπηρή συγκατάθεση για συνήθεις λειτουργίες. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση και να διορθώσετε τις πληροφορίες σας, και να ζητήσετε διαγραφή, στο [email protected], και να υποβάλετε καταγγελία στο Office of the Privacy Commissioner of Canada ή στην επαρχιακή σας ρυθμιστική αρχή. Οι κάτοικοι του Κεμπέκ έχουν πρόσθετα δικαιώματα φορητότητας και αποεπιλογής ευρετηρίου βάσει του Νόμου 25.
16. Κάτοικοι ΕΕ, Ηνωμένου Βασιλείου και ΕΟΧ (ΓΚΠΔ)
Εάν ζείτε στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο ΓΚΠΔ (και το βρετανικό ισοδύναμό του) ισχύει για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων από εμάς.
Υπεύθυνος επεξεργασίας
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι ο Javid Rezaei, με εμπορική επωνυμία Calorie, Κουίνσλαντ, Αυστραλία. Επικοινωνία: [email protected].
Νομικές βάσεις και δεδομένα υγείας
Εάν βρίσκεστε στην ΕΕ, τον ΕΟΧ ή το Ηνωμένο Βασίλειο, οι φωτογραφίες των γευμάτων σας αποστέλλονται στον πάροχο όρασής μας αποκλειστικά για την εκτέλεση της σάρωσης που ζητήσατε και την επιστροφή του αποτελέσματός της.
Βασιζόμαστε σε: εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) για την παροχή της υπηρεσίας, δηλαδή για την εκτέλεση της σάρωσης που ζητήσατε, την τήρηση του αρχείου καταγραφής τροφίμων σας και τον υπολογισμό των στόχων σας· έννομα συμφέροντα (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) για ασφάλεια και ανάλυση προϊόντος· συγκατάθεση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) για μέτρηση και βελτιστοποίηση διαφήμισης, την οποία δίνετε μέσω του μηνύματος App Tracking Transparency στο iOS και μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο και ασφάλεια → Παρακολούθηση· και νομική υποχρέωση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ) όπου ισχύει. Τα αρχεία καταγραφής τροφίμων, οι σωματομετρήσεις και οι φωτογραφίες σας είναι ειδικές κατηγορίες δεδομένων υγείας βάσει του άρθρου 9· τα επεξεργαζόμαστε μόνο στον βαθμό που είναι απαραίτητο για την παροχή της υπηρεσίας που ζητήσατε, κάτι που θεωρούμε ότι εμπίπτει στο άρθρο 9 παρ. 2 στοιχ. α ως επεξεργασία που έχετε ρητά ζητήσει υποβάλλοντας μια σάρωση. Τα δεδομένα υγείας σας δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για διαφήμιση.
Τα δικαιώματά σας βάσει ΓΚΠΔ
- Πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμός, φορητότητα και εναντίωση ανά πάσα στιγμή.
Ασκήστε αυτά τα δικαιώματα στο [email protected]. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην τοπική σας αρχή προστασίας δεδομένων (στο Ηνωμένο Βασίλειο, στο Information Commissioner's Office). Οι μεταφορές εκτός ΕΟΧ/Ηνωμένου Βασιλείου βασίζονται σε κατάλληλες διασφαλίσεις όπως οι Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες.
17. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική
Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική καθώς η εφαρμογή εξελίσσεται. Θα δημοσιεύουμε την ενημερωμένη πολιτική σε αυτήν τη διεύθυνση και θα ενημερώνουμε την ημερομηνία έναρξης ισχύος παραπάνω. Ουσιώδεις αλλαγές θα επισημαίνονται στην εφαρμογή.
18. Επικοινωνία
Ερωτήσεις, αιτήματα ή ανησυχίες σχετικά με το απόρρητό σας: Javid Rezaei (με εμπορική επωνυμία Calorie), Κουίνσλαντ, Αυστραλία [email protected]